ProSieben überrascht lt. Serienjunkies.de mit einer überraschenden Entscheidung. Noch vor der Ausstrahlung wurde bekanntgegeben wer die Kultfiguren Mulder und Scully in deutsche sprechen wird. Während Gillian Anderson (Scully) erneut von ihrer gewohnten Stimme Franziska Pigulla synchronisiert wird, müssen sich deutsche Fans von Mulder erneut umgewöhnen. David Duchovny (Mulder) wird weder von Benjamin Völz (Der Sprecher alle bisherigen Staffeln), noch von Johannes Berenz (Akte X: Jenseits der Wahrheit) gesprochen. In den 6 neuen Folgen wird erstmals Sven Gerhardt eingesetzt. Eine Begründung wurde leider den Kollegen nicht genannt. Unklar ist auch, wer überhaupt die Synchronisation in Auftrag gegeben hat. War es ProSieben, oder direkt Fox, um die Serie schneller im Pay-TV und auf Blu-ray und DVD zu vermarkten? Wie auch immer, die Meldung zu der Auswahl der Stimmen, hat einen Nachgeschmack, der erst mal abklingen muss. Aber lobenswert ist, dass Fans vorgewarnt sind und nicht – wie bei „NCIS: New Orleans“ – vor vollendete Tatsachen gestellt werden.
Quelle: Akte X: Die Stimmen der neuen Folgen