Tag Archiv für Neu-Synchronisation

Sky One sendet neue „Ein Colt für alle Fälle“

Der PayTV-Anbieter SKY sendet auf SKY ONE neue Folgen von „Ein Colt für alle Fälle“. Neu ist im Grunde natürlich die falsche Wortwahl. Es wurden bisher unsynchronisierte Folgen für SKY synchronisiert und damit erleben viele Folgen, die das ZDF und später auch Pro Sieben ausließen, ihre Premiere. Leider bedeutet dies aber auch, das neue Stimmen eingesetzt werden, denn Hans-Werner Bussinger (Colt) ist leider bereits verstorben und Thomas Danneberg (Howie) ist im Ruhestand und kann aus gesundheitlichen Gründen ebenfalls nicht mit von der Partie sein. Für Colt (Lee Majors) wurde Erich Räuker verpflichtet. Er ist vor allem als deutsche Stimme von Richard Dean Anderson bekannt (Stargate SG-1). Für Howie (Douglas Bar) spricht Bernd Egger. Ob alle bisher unsynchronisierten Folgen eingedeutscht wurden, ist unklar.

Quelle: Wunschliste.de