Es ist soweit! Die klassische Star Wars-Trilogie gibt es endlich als deutschsprachige Hörbuchausgabe. Wie bereits im April angekündigt, wurden die Lesungen mit der deutschen Stimme von Harrison Ford umgesetzt. Anlässlich der
Veröffentlichung von Episode IV und V als Hörbuch hat Random House Audio auch ein kleines Interview mit Wolfgang Pampel online gestellt. Eine kleine Veränderung trübt ein ganz klein bisschen die Veröffentlichung.
Das Hörbuch zu Episode VI wird etwas später als geplant veröffentlicht, während IV und V planmäßig erschienen sind.
Das ist aber natürlich noch nicht alles! 2017 wird nachgelegt, dann erscheinen die Hörbücher zu Episode I bis III. Passend zur Prequel-Trilogie werden die drei Produktionen von Philip Moog vorgetragen. Er ist die deutsche
Synchronstimme von Ewan McGregor, der in den gleichnamigen Filmen als Obi Wan Kenobi zu sehen ist. Im Gegensatz zu den US-Ausgaben werden leider keinerlei Musik oder Effekte eingesetzt. Alle Ausgaben erscheinen als mp3-CD-Version.
Die deutschen Star Wars-Hörbücher im Überblick:
- Episode IV „Eine neue Hoffnung“ (1 mp3-CD ca. 7 Std. – VÖ: 17. Okt. 2016)
- Episode V „Das Imperium schlägt zurück“ (1 mp3-CD ca. 6 Std. – VÖ: 17. Okt. 2016)
- Episode VI „Die Rückkehr der Jedi-Ritter“ (1 mp3-CD ca. 6 Std. – VÖ: 21. Nov. 2016)
- Episode VII „Das Erwachen der Macht“ (2 mp3-CDs ca. 11 Std. – VÖ: 11. Juli 2016)
…und 2017 kommen:
- Episode I „Die dunkle Bedrohung“ (mp3-CD – VÖ: 6. März 2017)
- Episode II „Angriff der Klonkrieger“ (mp3-CD – VÖ: 6. März 2017)
- Episode III „Die Rache der Sith“ (mp3-CD ca. – VÖ: 6. März 2017)
Quelle: HörNews.de