Archiv für Hörbuch

Star Wars: The Mandalorian – Junior Novel


Autor: Joe Schreiber | Gelesen von: Sascha Rotermund | Regie: Uticha Marmon
Format: 1 mp3-CD | Länge: ca. 5 Std. und 34 Min.
Herausgabe: April 2021
Erhältlich bei Amazon.de


Inhalt:
Star Wars-Fans können mit diesem Hörbuch die erfolgreiche erste Staffel von »The Mandalorian« miterleben.

Die erste Star Wars-Live-Action-Serie folgt einem Kopfgeldjäger und Einzelkämpfer vom Planeten Mandalore. Dieser kämpft sich nach dem Fall des Galaktischen Imperiums durch die äußeren Bereiche der Galaxis: zwar weit weg vom Einfluss der Neuen Republik, aber ständig bemüht, seine kostbare Fracht »The Child« aka »Baby Yoda« zu beschützen.

© 2021 by Lucasfilm Ltd.
Hörbuchfassung © 2021, Der Hörverlag in der Pinguin Random House Verlagsgruppe


Meinung:
Dieses Hörbuch richtet sich an Hörer ab 8 Jahren. Der Roman erzählt die komplette 1. Staffel nach. Den Autoren ist es gelungen, die Handlungen, die in der Streamingserie auf „Disney+“ zu sehen ist, gut zu schildern. Umschreibungen stören nicht und sorgen für eine genauere Vorstellung der Szenen. Es wird aber nicht gründlich beschrieben, weshalb Vorkenntnisse von Vorteil sind, um sich alles richtig vorstellen zu können. Die Buchversion funktioniert hervorragend. Das liegt vor allem an der lebendigen Vortragsart des Lesers. Es kommt zu keine langweiligen Momente, was erstaunlich ist, denn einige Episoden der TV-Serie kamen weniger gut weg als andere, aber dieses Gefühl bleibt beim Hörbuchkonsum aus.

Als Leser entschied sich der Verlag für Sascha Rotermund. Mit gutem Grund, denn er leiht auch „The Mandalorian“ in der deutschen Version seine Stimme. Als Leser findet er sich in der gewohnten Umgebung zurecht und verleiht jedem Dialog die nötige Intensität. Das Schauspiel wird dabei aber nicht übertrieben, es bleibt eine Lesung. Die Betonungen sitzen. Das Tempo ist recht hoch. Eine tolle Stimme, die von Anfang bis Ende die gleiche Energie an den Tag legt und so das Hören zu einem Vergnügen macht, auch wenn die Handlung längst bekannt ist.

Das Hörbuch wird auf mp3-CD-Angeboten. Anders als sonst wird ein normales Jewel-Case als Verpackung geboten. Die Produktion kann daher in ein normales CD-Regal gestellt werden. Das Inlay enthält die Kurzbiografie der Mitwirkenden (Autor, Übersetzer, Vorleser) und eine Kapitelübersicht. Im Gegensatz zu US-Hörbüchern aus dem Star Wars-Universum, wird auf Musik und Effekte verzichtet.

Fazit: Eine gelungene und kurzweilige Umsetzung, die nicht nur 8jährigen, sondern auch den erwachsenen Fans der Serie gefallen wird.

Neu: John Grisham „Der Polizist“


John Grisham – Der Polizist
Veröffentlicht am 10. Mai 2021
Formate: Hardcover, eBook und Hörbuch

Inhalt: Kein Recht, keine Gnade: wenn der Mord an einem Polizisten eine Stadt spaltet Jake Brigance, Held der Bestseller „Die Jury” und „Die Erbin”, ist zurück. Diesmal steht er als Pflichtverteidiger im Zentrum eines aufsehenerregenden Mordprozesses in Clanton, Mississippi. Sein Mandant Drew Gamble soll einen örtlichen Deputy umgebracht haben. Die Mehrheit von Clanton fordert lautstark einen kurzen Prozess und die Todesstrafe. Dabei ist Drew Gamble gerade einmal 16 Jahre alt. Jake Brigance arbeitet sich in den Fall ein und versteht schnell, dass er alles tun muss, um den Jungen zu retten. Auch wenn er in seinem Kampf für die Wahrheit nicht nur seine Karriere, sondern auch das Leben seiner Familie riskiert.

Quelle: Random House Audio – Pressestelle

Christoph Maria Herbst liest Orwell-Klassiker

Christop Maria Herbst hat „1984“ und „Farm der Tiere“ für Ranodm House Audio eingelesen. Beide Hörbücher erscheinen bereits am 25. Januar 2021 als mp3-CDs.

George Orwell – 1984
Länge: ca. 12 Stunden und 10 Min.
Format: mp3-CD
Erhältlich bei Amazon.de und allen anderen Händlern!

George Orwell – Farm der Tiere
Länge: ca. 3 Stunden und 50 Min.
Format: 4 CDs
Erhältlich bei Amazon.de und allen anderen Händlern!

Anläßlich der Veröffentlichung wurde auch ein Audio-Interview zur Verfügung gestellt, das wir als YouTube-Video aufbereitet haben!

Quelle: HörNews.de

Audible: 6 Monate zum halben Preis

Für alle, die noch kein #Audible – Kunde sind, gibt es derzeit ein neues Einsteigerangebot. 6 Monate zum halben Preis (4,95 statt 9,95). Es gibt keine Mindestlaufzeit. Es kann – wie beim normalen Abo – monatlich gekündigt werden.

Hier gehts lang: https://amzn.to/3nMqbdc

Für Einsteiger: Audible für 4,95!

Alle Hörspiel und Hörbuch-Liebhaber, die ihre Produktionen auch digital genießen hat Audible etwas besonderes im Angebot! Im Rahmen der Black-Friday-Week kann ein FlexiAbo bei #Audible abgeschlossen werden. 6 Monate 4,95 pro Monat, statt 9,95. Das sind 6 Produktionen völlig frei wählbar aus Hörspielen und Hörbüchern. Das Guthaben verfällt nicht, solang das Abo läuft.

Es besteht kein Zwang jeden Monat etwas rauszusuchen! Nichts zu finden ist aber fast unmöglich. Neben zahlreichen ungekürzten Hörbüchern gibt es auch exklusive Hörspiel, wie z. B. „Akte X“, „Alien“ und „Star Trek“. Natürlich fehlen auch die englischen Star Wars-Hörbücher nicht. Das Angebot gilt nur für Einsteiger!

Wer über DIESEN Link ein Abo abschließt, unterstützt außerdem diese Hobby-Info-Seite.

Perry Rhodan: Silberedition 30 – Bezwinger der Zeit

Perry Rhodan: Silberedition 30 - Bezwinger der Zeit
*** Das Hörbuch gibts bei Amazon.de ***

Gelesen von: Josef Tratnik
Regie: Hans Greis
Format: 13 CDs
Länge: ca. 974 Min.
Herausgabe: November 2011

Inhalt
Nach wie vor sind Perry Rhodan und seine Begleiter in der Vergangenheit gestrandet, über 50.000 Jahre von ihrer eigenen Zeit entfernt. Verzweifelt ringen sie um ihre Rückkehr, denn die bedrohte Menschheit in der Gegenwart benötigt dringend ihre Erkenntnisse. Doch dann erhalten die Terraner unerwartete Unterstützung.

Trotz dieser Hilfe gehen die Auseinandersetzungen in der Vergangenheit weiter. Nur wenn Rhodan und seine Begleiter einen der geheimnisvollen Meister der Insel besiegen, schaffen sie den Sprung in ihre Realzeit. Dort spitzt sich der Konflikt zwischen den Galaxien weiter zu: Die Beherrscher Andromedas greifen zu neuen Mitteln, um das Solare Imperium in die Knie zu zwingen. Schauplatz des teuflischen Anschlags ist die Erde selbst. Eine sogenannte Fragmentwaffe soll zu einer Katastrophe unvorstellbaren Ausmaßes führen – und niemand weiß, wo sich diese Waffe verbirgt. Nur wenige Stunden bleiben der Menschheit, um das Solsystem mit all seinen Welten zu retten …

Dieses Hörbuch enthält die Handlung folgender Hefte:
Nr. 277 „Befehle aus der 5. Dimension“ von K. H. Sheer
Nr. 278 „In geheimer Mission auf Lemuria“ von William Voltz
Nr. 279 „Die Bezwinger der Zeit“ von William Voltz
Nr. 284 „Anschlag gegen die Erde“ von William Voltz
Nr. 285 „Die dritte Waffe“ von William Voltz
Nr. 286 „Jagd auf die Teleporterkugel“ von H. G. Ewers


Die Handlung spielt im Jahr 2404 und 2405. Die 1. Auflage der Hefte erschien 1966/1967!

© 2011, Eins A Medien GmbH – Köln.
Perry Rhodan © Pabel Moewig Verlag – Rastatt


Kommentar:
Perry Rhodan und seine Mannschaft bereiten ihre Rückkehr aus der Vergangenheit vor. Um dies erfolgreich zu gewährleisten gehen sie auf eine Jagd. Die Jagd, nach den Meistern der Insel (MDI). Jene geheimnisvollen und erbarmungslosen Gegenspieler, die in diesem Zyklus eine scheinbar unlösbare Krise heraufbeschwören. In einer Art Schnitzeljagd kommen sie dem Feind Stück für Stück näher. Durch einen Gefangenen MDI erfahren sie überraschendes, über die Größe dieses Volkes. Es wird eine Zahl genannt, die einfach unglaublich scheint. Aber nicht nur die MDI steht im Mittelpunkt, auch Politik auf Terrania und die spannende Suche nach gefährlichen Waffen der MDI spielen eine große Rolle, in diesem spannenden Silberband.

Das Dahinplätschern der vorherigen Bände ist weg. Es geht in die Vollen. Die spannende Jagd nach den MDI und anschließend nach deren Geheimwaffen sorgen für unterhaltsame Stunden. Das Tempo schwankt allerdings hin und her. Das die Handlung eigentlich aus mehreren Heften besteht, ist durch diese Eigenschaft ein wenig spürbar. Die ruhigen Momente sind aber kein Nachteil, sie erlauben auch mal entspannt zuzuhören und nicht angespannt den Abenteuern lauschen zu müssen. Ruhige Szenen, mit einer guten Portion Humor, werden immer mal zwischengestreut. Für jeden Geschmack ist daher etwas dabei. Klassische Raumschlachten, wie in Star Wars, sind aber nicht zu erwarten. Die Dramatik wird allein durch die Situation und dem Gegner erzeugt.

Josef Tratnik, der Sprecher aller CD-Silberbände, ist wieder mit dabei. Wie von ihm gewohnt bringt er auf allen 13 CDs eine wunderbare Glanzleistung. Keine Betonungsfehler. Die Interpretation von Taku Kakuta wurde etwas geändert, dieser klingt jetzt nicht mehr so albern, wie in anderen Bänden. Neue Figuren bekommen eine eigene Note, aber keinesfalls zu aufgezwungen. Durch die ruhige sonore Stimme wird gerne zugehört, sodass die Mammutlesung schnell gehört ist und die Fortsetzung mit Spannung erwartet wird.

Technisch bleiben keine Wünsche offen. Musik signalisiert Kapitelwechsel. Viele Tracks ermöglichen den schnellen Wiedereinstieg. Ein umfangreiches Booklet zeigt s/w-Fotos zu den Heftvorlagen und das Originalvorwort des Buches. Die CDs sind in kleinen Pappschubern untergebracht. Sie werden in einer schicken, stabilen silbernen Pappbox präsentiert. Der Rücken ergibt – neben den anderen Silberbänden – ein Sammelbild. Wer die 13 CD-Hüllen zusammenlegt, bekommt ein Heftcover präsentiert.

Fazit: Nach dem eher ruhigen Vorgänger kommt die Handlung richtig in Fahrt. Ein großes Geheimnis der MDI scheint enthüllt zu werden und eine Jagd nach zerstörerischen Waffen, sorgen für durchweg spannende Unterhaltung. Die ruhigen Szenen sind interessant und so darf jeder beherzt zugreifen, denn Langeweile gibt es nicht!

Perry Rhodan: Silberedition 29 – Der Zeitagent

Perry Rhodan: Silberedition 29 - Der Zeitagent
*** Das Hörbuch gibts bei Amazon.de ***

Gelesen von: Josef Tratnik
Regie: Hans Greis
Format: 13 CDs
Länge: ca. 946 Min.
Herausgabe: August 2011

Inhalt
Immer noch befindet sich die CREST III, von den Meistern der Insel um über 50.000 Jahre in die Vergangenheit geschleudert, zwischen den Fronten der Haluter und der Lemurer. Nur dem geschickten Einsatz Perry Rhodans und dem unermüdlichen Einsatz der Mutanten ist es zu verdanken, dass die CREST III noch existiert. Doch noch immer gibt es keine Aussicht auf Rückkehr.

Dieses Hörbuch enthält die Handlung folgender Hefte:
Nr. 268 „Stoßtrupp in Zeit und Raum“ von Clark Darlton
Nr. 269 „Jagd auf den Zeitagenten“ von Clark Darlton
Nr. 270 „Ultimatum an Unbekannt“ von K. H. Scheer
Nr. 271 „Die Welt der Körperlosen“ von H. G. Ewers
Nr. 272 „Flaggschiff in Not“ von H. G. Ewers
Nr. 273 „Unter den Gletschern von Nevada“ von William Voltz
Nr. 274 „Zwischen Feuer und Eis“ von William Voltz

Die Handlung spielt im Jahr 2404. Die 1. Auflage der Hefte erschien 1966!

© 2011, Eins A Medien GmbH – Köln.
Perry Rhodan © Pabel Moewig Verlag – Rastatt


Kommentar:
Der Zyklus kommt nur kaum voran, doch die geschilderten Ereignisse lassen das schnell vergessen. Eine Mischung sehr unterschiedlicher Begebenheiten sorgen für eine dichte Atmosphäre, die geradezu nach einen Durchhörmarathon schreien! Es geht temporeich und spannend zur Sache. Die im letzten Band kritisierte Haltung, über das Ändern der Vergangenheit, wird im vorliegenden Band auch ein Thema. Wenngleich es schon ein wenig seltsam anmutet, das sich die Helden nicht vorher Fragen, was eventuelle Veränderungen bewirken könnten. Der Umgang mit der Vergangenheit bleibt aber die einzige Aktion, über die diskutiert werden kann, alles andere ist logisch und gut begründet. Vier Autoren sorgen für ordentliche Unterhaltung. Die gesamte Gefühlspalette wird geboten. Humorvolle Szenen mit Gucky und den Siganesen Lenny Danger sind vorhanden. Für spannende Momente sorgt ein „Meister der Insel“ und für einen ironischen, gut geschilderten, Überblick sorgen die Gedanken von ATLAN.

Das die gute Handlung auch genauso packend rüberkommt, wie in gedruckter Form, liegt an Josef Tratnik. Im 29. Band beeindruckt ihn die Menge an Lesestoff nicht. Er bleibt sich selbst treu und haucht jeder auftauchenden Figur eine eigene Note ein. Das Auseinanderhalten ist daher kein Problem. Manchmal wirkt die Lesung fast schon wie ein Hörspiel. Die Betonungen sitzen. Fehler, oder Durchhänger, gibt es nicht.

Die Ausstattung bietet eine schöne stabile Papp-Box mit 13 CDs, die in kleinen Pappschubern stecken. Sie sind leicht zu entnehmen. Ein Booklet mit s/w-Fotos der Hefte, die als Vorlage des Silberbandes genutzt wurden, liegt bei. Als Risszeichnung wird ein Schiff der Haluter präsentiert. Das Originalvorwort zum Silberband wurde auch abgedruckt. Die Tonqualität ist durchweg gut. Sporadisch werden auch Musikstücke eingestreut, um ein neues Kapitel einzuläuten, oder eine Stimmung zu unterstreichen.

Fazit: Eine wunderbare und abwechselungsreiche Fortführung, die nicht viel den großen Handlungsrahmen vorantreibt, aber sehr spannend und unterhaltsam ist.

Perry Rhodan: Silberedition 28 – Lemuria


*** Das Hörbuch gibts bei Amazon.de ***

Gelesen von: Josef Tratnik
Regie: Hans Greis
Format: 13 CDs
Länge: ca. 976 Min.
Herausgabe: Mai 2011

Inhalt
Im Krieg zwischen den Galaxien erweisen sich die mysteriösen Meister der Insel als gnadenlose Gegenspieler der Terraner: Mit unerbittlicher Härte regieren sie seit Jahrtausenden die Galaxis Andromeda, und sie betrachten Perry Rhodans Vorstoß in ihren Machtbereich als einen Angriff. Sie setzen eine Waffe ein, mit der kein Mensch rechnen kann: Eine teuflische Falle schleudert die CREST III mit ihrer Besatzung mehr als 50.000 Jahre in die Vergangenheit – ohne Hoffnung auf Rückkehr in die Gegenwart…

Dieses Hörbuch enthält die Handlung folgender Hefte:
Nr. 262 „Der Masterplan“ von William Voltz
Nr. 263 „Sieben Stunden Angst“ von William Voltz
Nr. 264 „Die Invasion der Toten“ von K. H. Scheer
Nr. 265 „Das Zeitauge“ von H. G. Ewers
Nr. 266 „Die Tempel von Darak“ von H. G. Ewers
Nr. 267 „Rückkehr in die Gegenwart“ von Kurt Mahr

Die Handlung spielt im Jahr 2404. Die 1. Auflage der Hefte erschien 1966!

© 2011, Eins A Medien GmbH – Köln.
Perry Rhodan © Pabel Moewig Verlag – Rastatt


Kommentar:
Eine ausgewogene Mischung aus Humor und ernsten Szenen sorgen für gelungene Unterhaltung. Zum einen gibt es die spaßigen Wortgefechte zwischen Gucky und der Besatzung, zum anderen zahlreiche gefährliche Zwischenfälle. Das Duplizieren wichtiger Mannschaftsmitglieder geschieht. In eine Zeitfalle wird getappt. Überraschend ist nach wie vor, das die Rhodan-Autoren – im Gegensatz zu Star Trek-Autoren – ihren Helden unachtsam in der Vergangenheit agieren lassen. Rhodan denkt keine Sekunde daran, dass er mit jedem Schiff, dass er abschießt, die Zukunft verändern könnte. Neben dieser doch recht unlogischen Aktion, geht alles aber gut und ordentlich zu. Der Höhepunkt zeigt auf, das „Die Meister der Insel“ auch ihre Schwächen haben, aber natürlich bleibt weiter offen, wie Perry Rhodan diese Gegner besiegen kann.

Das Tempo ist hoch! Es macht großen Spaß dieser XXL-Lesung zu lauschen. Josef Tratnik überzeugt durch die richtigen Nuancen. Nie ist er zu schnell oder zu langsam. Die Betonungen sitzen. Kurios ist, das englische Wörter konsequent deutsch ausgesprochen werden, aber der Planet „Jupiter“ plötzlich einen englischen Touch erhält. Ansonsten gibt es aber keine Auffälligkeiten. Nach wie vor ist beeindruckend das die Leseleistung auf allen 13 CDs auf gleichem Niveau bleibt, was bei leibe nicht bei allen guten Hörbuchsprechern der Fall ist! Die Interpretation der Figuren ermöglicht das schnelle Entstehen des Kopfkinos. Es ist klar zu hören, wann Rhodan spricht, oder Gucky, um nur zwei Figuren zu nennen, die Herr Tratnik mit einer ganz bestimmten Stimmenfärbung in Szene setzt.

Das Sounddesign präsentiert sich – leider wie immer – leicht inkonsequent. Mal wird spannende Musik in einer Szene genutzt, um sie noch spannender zu gestalten, mal bleibt der Hintergrund still. Kapitelwechsel werden ebenfalls durch leichte Musikakzente angekündigt. Die CDs werden in einer schicken, stabilen Silberbox präsentiert. Wie immer stecken sie in kleine Papptaschen. Ein umfangreiches Booklet, das diesmal die Risszeichnung eines Kampfaufklärers der Tefroder enthält und natürlich die obligatorischen s/w-Fotos zu den Heften, ist beigelegt.

Fazit: Sehr abwechslungsreich und spannend. Dank der durchweg hörbaren Begeisterung von Josef Tratnik wird keine einzige Minute langweilig. Für alle Fans guter Science-Fiction ein XXL-Hörfest!

ViacomCBS will „Simon & Schuster“ verkaufen!

ViacomCBS, der neue Mutterkonzern von CBS und Paramount Pictures ordnet sich neu. Auf einer Aktionärsversammlung teilte der neue CEO Bob Bakish mit, das geplant ist „Simon & Schuster“ zu verkaufen. Der US-Buchverlag hat sich vor allem durch zahlreiche Bestsellerromane von Stephen King einen Namen gemacht. Er ist auch einer der führenden Hörbuch-Herausgeber in Amerika. Alle Star Trek-Audiobooks erscheinen ebenfalls dort. Derzeit ist aber noch offen ob wirklich verkauft wird, denn der Verlag stand öfter mal auf der Abschußliste des Filmriesen. Als Begründung wurde genannt, das ein Buchverlag nicht mit dem Kerngeschäft Videostreams, TV- und Kinofilme zusammengehört.

Kommentar zur Meldung: Als Fan von US-Audiobooks aus dem Hause Simon & Schuster sagt mir mein Bauchgefühl, das Mr. Bakish vielleicht nicht viel liest oder hört, sonst wäre ihm die Bedeutung eines gut laufenden Buchverlags klar. Allein das derzeit die eigenen Bücher zu den TV-Serien erscheinen ist nicht zu verachten, aber offenbar ist der Markt für Bücher und Hörbücher so klein, das er als unwichtig gilt… – Bleibt zu hoffen, dass der Verkauf nicht glückt, oder das der Verlag in gute Hände kommt!

Quelle: Variety.com: Simon & Schuster Sale

Perry Rhodan: Silberedition 27 – Andromeda


*** Das Hörbuch gibts bei Amazon.de ***

Gelesen von: Josef Tratnik
Regie: Hans Greis
Format: 13 CDs
Länge: ca. 980 Min
Herausgabe: Februar 2011

Inhalt
Andromeda Im Jahr 2404 terranischer Zeitrechnung ist es soweit: Die sogenannte sechste Epoche der neueren Menschheitsgeschichte bricht an. Perry Rhodan wagt mit seinem neuen Flaggschiff CREST III den direkten Vorstoß über den Leerraum zwischen den Sterneninseln. Sein Ziel ist die Galaxis Andromeda – und damit der unmittelbare Herrschaftsbereich der mysteriösen Meister der Insel.

Was die Terraner dort erwartet, weiß niemand an Bord des Kugelraumschiffes. Und der Schock ist groß, als sie tief in Andromeda, nahe der verbotenen Zentrumszone, auf ihre Doppelgänger treffen. Denn die Zentrumswächter von Andromeda sehen nicht nur aus wie Menschen, sie wissen auch wie Menschen zu kämpfen…

Dieses Hörbuch enthält die Handlung folgender Hefte:
Nr. 250 „Die 6. Epoche“ von K. H. Scheer
Nr. 253 „Vorstoß in die Dunkelwelt“ von H. G. Ewers
Nr. 254 „Die Geistersonne“ von H. G. Ewers
Nr. 255 „Sperrzone Andromeda“ von Clark Darlton
Nr. 256 „Im Reiche der Zentrumswächter“ von Clark Darlton
Nr. 258 „Die Mikro-Henker“ von H. G. Ewers
Nr. 259 „Der unheimliche Roboter“ von H. G. Ewers

Die Hefte erschienen 1966 in deutscher Erstauflage!

© 2011, Eins A Medien GmbH – Köln.
Perry Rhodan © Pabel Moewig Verlag – Rastatt
Kritik:

Perry Rhodan wagt sich näher an „Die Meister der Insel“ heran. In „Andromeda“ geht es auf Erkundungstour. Natürlich sind die „Trefoder“ nicht weit und stellen weiterhin ein Problem da. Wie schon in den Bänden zuvor werden spannende Entdeckungen gemacht und neue Figuren vorgestellt. Am Anfang ist der Roman etwas langsam und zähl, doch das ändert sich schnell. Das Tempo zieht stetig an und die Qualität der vorherigen Bände wird schnell erreicht. Interessante Wendungen und viele liebenswerte Figuren, wie z. B. Gucky, sorgen für einen ordentlichen Schwung, sodass kein Kapitel langweilig ist. Besonders spannend, obwohl alle treuen Hörer wissen, dass Perry Rhodan nichts passieren kann, ist die Ungewissheit, über seinen Zustand, da sein Schiff abstürzt und selbst Gucky ihn nicht mehr über Telepathie empfangen kann…

Der Zyklus begeistert weiterhin durch jede Menge Abwechslung. Die Kreativität der Autoren ist sehr zu spüren. Einfallsreich und mit vielen glaubwürdigen Wendungen wird die bereits 27. Ungekürzte Lesung zu einem Genuss. Das es so kommt ist aber vor allem auch durch die großartige Arbeit von Josef Tratnik zu verdanken. Er verleiht durch seine Art jeder Figur eine Note und auch die zahlreich neuen Figuren bekommen eine eigene Färbung. Mit viel Spielfreude bleibt es nicht nur beim Lesen, sondern echtem Schauspielern, wenn es Dialoge gibt. Die Mammutlesung bekommt dadurch eine Dynamik, die es sehr leicht macht auch die 13 CDs durchzuhören, ohne Schlapp zu machen. Motivationsschwankungen sucht der Hörer bei Herrn Tratnik vergeblich. Von der Ersten bis zur letzten CD hält er seine Begeisterung für den Text, wie man es von ihm auch mittlerweile erwartet.

Aus technischer Sicht gibt es keinen Grund zur Klage. Die Tonqualität ist durchweg gut. Kapitelwechsel werden durch kleine Musikakzente angekündigt. Die CDs werden in kleinen Pappschubern geliefert, die in einer stabilen Pappbox präsentiert werden. Ein umfangreiches Booklet zeigt die üblichen Informationen wie s/w-Fotos von den zugrunde liegenden Heften, die die Grundlage zu dem Silberband legen. Das Originalvorwort zum Silberband und eine Risszeichnung sind vorhanden.

Fazit: Sehr gelungen! Glaubhafte Wendungen und neue Figuren schaffen eine Dynamik, die von Josef Tratnik konsequent genutzt wird, um auf allen 13 CDs beste Hörbuchunterhaltung zu bieten. Nicht nur für Rhodan-Fans ein Genuss!